无间 | wú jiàn | very close / no gap between them / continuously / unbroken / hard to separate / indistinguishable | |
咫尺 | zhǐ chǐ | very close / very near | |
间不容发 | jiān bù róng fà | (to escape danger etc) by a hair's breadth (idiom) / in a critical state / on the brink of crisis / very close (to happening) / Taiwan pr. [jian4 bu4 rong2 fa3] | |
切近 | qiè jìn | very close / touching / very appropriate | |
交臂 | jiāo bì | linking arms / arm in arm / very close | |
两步路 | liǎng bù lù | a step away / very close | |
贴心贴肺 | tiē xīn tiē fèi | considerate and caring / very close / intimate |